Wednesday, July 13, 2011

you can唔can

剛剛睇左呢個新聞，點解香港英文好似愈來愈差？spoken english差可以理解，因為唔多講真係無辦法進步，但寫作同文法都係？會唔會係因為由回歸之後，開始重用國語而忘記英文重要性？講真，我自己英文都係一般，係公司內真係唔敢寫作，因為其他人既英文一定好過我，用生字都用得好過我啦，可能畢業後真係好少要寫作，真係生銹啦。不過，都唔影響到我工作既。

只不過看到個D "you can唔can" 既英文真係O左咀，呢D咪係chinglish lor........ 

小朋友（espeically個D就快入大學個D）千萬唔好學呀 

Posted by at
Labels:
:) :( ;) :D :-/ :x :P :-* =(( :-O X( :7 B-) #:-S :(( :)) =)) :-B :-c :)] ~X( :-h I-) =D7 @-) :-w 7:P 2):) :!! \m/ :-q :-bd ^#(^

8 comments:

  1. BeBeinUSA の 矽谷M 太July 13, 2011 at 1:02 PM

    哈哈…… 我未識講英文時，都有用過咁既chinglish！《爆》
    [版主回覆07/14/2011 04:17:00]哈哈，曾幾可時都有用呀，不過應該唔會係見工既時候啦，同朋友玩就OK 

    ReplyDelete
  2. AngelaJuly 13, 2011 at 1:13 PM

    我覺得佢幾有創意
    [版主回覆07/14/2011 04:18:00]直程可以做creative director啦，哈哈哈哈哈！！！

    ReplyDelete
  3. 2wonwonJuly 13, 2011 at 6:28 PM

    我都覺得...........太離譜啦~~~~~~~~~~
    [版主回覆07/14/2011 10:16:00]哈哈, 係呀, 又吹佢唔脹 

    ReplyDelete
  4. 傻瓜‧菲July 13, 2011 at 10:35 PM

    傻瓜老公知道呢單新聞後....笑爆咀!!! 仲勁質疑點解可以學左咁多年英文都係咁.........我無野好講.....因為我英文都唔多好!!! 哈哈.........
    [版主回覆07/14/2011 21:40:00]但係佢地去見工，都無理由咁.....ummmmm 

    ReplyDelete
  5. DANNYJuly 14, 2011 at 8:30 AM

    其實回歸之後既唔重視英文 又唔擺心機培訓普通話 直一兩頭唔到岸架
    [版主回覆07/14/2011 23:43:00]唔係卦，我仲以為國語已經變左 2nd language 

    ReplyDelete
  6. DANNYJuly 15, 2011 at 9:16 AM

    絕對無呢回事，同學普通話好，一係內地移民，再唔係聽普通話歌架咋。
    [版主回覆07/16/2011 00:31:00]O哂咀，咁即係點？依然係半桶水？

    ReplyDelete
  7. DANNYJuly 16, 2011 at 12:49 AM

    絕對係 ! 無幾多個同學普通話好....
    [版主回覆07/17/2011 00:23:00]想像唔到, 定係你D同學無努力咋? 其他班都係咁? 

    ReplyDelete
  8. 小友July 17, 2011 at 12:55 PM

    原來呢篇網誌寫比我架？唔好意思三天後我先見到 其實香港越多這種古靈精怪，我既感覺就越自我良好~haha 我的英文已經唔多好，但見到這些新聞就覺得這個世界一山還有一山低 呢個暑假，我都要努力d補強下英文先得!
    [版主回覆07/18/2011 11:12:00]一山還有一山低 <---哈哈, 我中意, 但都唔好輕敵呀!! 

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)